《取消外国公文书认证要求的公约》对我国生效后,送往 120 多个国家的文件不必再跑使领馆。
2023 年 11 月 7 日起,《取消外国公文书认证要求的公约》(海牙认证公约)对我国生效。这件事对做外贸单证的人影响很直接:送往成员国的公文书,不再需要领事认证,改办附加证明书(Apostille)。
以往送非海牙国家的文件,链路是:商事证明 / 公证 → 外交部或地方外办认证 → 目的国驻华使领馆认证。三段,每段都要时间,使领馆那段尤其不可控。
海牙路径只有两段:商事证明 / 公证 → 附加证明书。省掉了使领馆环节,时间从两三周压缩到几个工作日。
是一张贴附在文书上或与文书装订在一起的方形证明,载明签发国、签署人、印章、签发日期、编号,并有签发机关信息。常见形式是加注在文书背面或附页。
它不是「认证文件内容」,而是认证签章的真实性——证明文书上那个签字和章是真的。内容本身是否合法有效,仍由使用国判断。
还有一个容易忽略的点:目的国必须是公约成员国。同样一份文件,发往德国走附加证明书,发往加拿大(非成员国,需领事认证)就要走老路。接单时确认目的国,这一步不能凭印象。
公约成员国名单会变动。每年都有国家加入或退出,以中国外交部或地方外办当期公布的名单为准,不要用去年存的表格。
在我国,附加证明书由外交部以及经授权的地方外办签发。企业通常通过贸促会或公证处办理前置的商事证明 / 公证,再送外办加注。
部分地区已开通线上申请,纸质文书仍需递交或邮寄。链路上的每一段都可能需要 1–3 个工作日,加急另计。
第一,成本下降。省掉使领馆那段费用,一份文件能省几百到上千元。第二,可预期性提高,不用再猜使领馆什么时候放行。第三,文件类型要求更严——附加证明书只认「公文书」,企业内部文件必须先转成商事证明或公证,不能直接加注。
第三点最容易被误解。拿着自己打印的一份声明去要求加注,是办不了的,必须先由有权机构出具证明。
单证与清关的具体问题,电话里三句话能说清,不必自己猜。