巴西、阿根廷、墨西哥各有各的规矩。共同点是:文件要求细,且改起来很麻烦。
拉美市场距离远、语言不同、制度各异,但需求稳定、单价较好。做这个区域,单证能力是基础门槛。
单证通常要求西班牙语或葡萄牙语。英文发票在部分国家不被接受,或需要附西语译文。
译文与原文不一致,是常见的退单原因。
多数拉美国家要求商业文件经领事认证。巴西已加入海牙公约,可办附加证明书;其他国家仍需领事认证。
周期长,且部分使领馆要求预约。
涉及安全、健康、能效的产品,需在当地认可机构认证。认证需要样品检测,周期数月。
认证持有人通常是当地进口商,这意味着换代理可能要重新认证——这一点在选代理时要想清楚。
部分国家货币波动大,且外汇管制。收款方式要考虑:
海运周期长(30–45 天),且部分港口拥堵、罢工频繁。交期承诺要留足余量。
内陆运输成本高,报价时确认是 CIF 港口还是 DDP 门点。
一个经验:拉美客户对「文件错一次」的容忍度很低。清关代理按次收费,文件退回要重新付费,客户会把成本算在你头上。
机电产品、汽车零部件、光伏与储能、日用消费品、农业机械。中国供应链在性价比上有明显优势。
但要注意本地产业保护情绪,部分品类会启动反倾销调查。出口前了解该品类的贸易救济历史。
单证与清关的具体问题,电话里三句话能说清,不必自己猜。